viernes, 10 de enero de 2014

Mudanza

Lamento haber tenido esto tanto tiempo inactivo... Pero unifico este blog, digamos, de viaje, con mis blogs personales, en

http://andthestarslookverydifferent.wordpress.com

¡Saludos!

jueves, 12 de julio de 2012

Meditación y pensamientos

Una cuestión que parece ser capital en lo que se refiere a la práctica de la meditación consiste en qué hacer exactamente con los pensamientos. Algunas personas dicen que para meditar hay que apartarse de los pensamientos y "dejar la mente en blanco". Definen la meditación como un ejercicio consistente en no pensar. Sin embargo, existen tipos de meditación, consistentes en centrar la atención en ciertas ideas o dejarse llevar por una "guía", que requieren un papel activo del pensamiento. Por otro lado existe la tendencia a considerar que la meditación no consiste en dejar la mente "en blanco", sino en el desapego hacia los pensamientos (y hacia todas las sensaciones, emociones y percepciones); en "dejar ser y pasar" todo cuanto acontece durante el estado meditativo sin intervenir voluntariamente ni para producir ni para eliminar ningún fenómeno en la conciencia. La idea consiste en identificarse con la conciencia en sí misma, "el observador", y permanecer atentos y observando todo cuanto sucede sin juzgarlo como bueno o malo ni actuar al respecto.

不好意思 - Bù hǎo yì si

Bù hǎo yì si es una expresión de uso cotidiano que significa algo así como "mal planteado". La traducción más literal sería "significado no bueno", pero para traducciones literales ya tenemos el traductor del Google y demás aberraciones cibernéticas, por lo que he elegido una traducción un poco más sólida. En cualquier caso la exoresión es intraducible porque manifiesta principalmente vergüenza, embarazo por una interpretación errónea de una circunstancia anterior o simplemente un error clamoroso, pero se utiliza a modo de disculpa. (También se usa en circunstancias de agradecimiento, aunque no me he topado con ese uso y no sabría explicarlo bien). 
Bù hǎo yì si, pues, porque he pasado mucho tiempo sin actualizar y ahora vengo a sembrar un poco el caos en el blog. Por un lado, debo fotos y relatos de mis breves y escasos pero jugosos viajecitos de turismo por los alrededores de mi entrañable ciudad; por otro lado, quería dedicarme a reseñar mis últimas lecturas y como tengo trabajo acumulado en los próximos días de golpe publicaré varias entradas. Y seguiré debiendo los relatos de mis viajes porque me dejé las fotos en el portátil que he dejado en China, así que no los colgaré hasta septiembre. 
Y bù hǎo yì si porque después de tanto tiempo en China vengo a actualizar el blog ahora que estoy en Malgrat de Mar, rincón de sol, playa y guiri; lugar que no podía ser más idiosincrático de mi patria. Pero es que al fin disfruto de unas vacaciones verdaderas. Sabiendo que tienen un plazo fijo, que a la vuelta seguiré trabajando, ahora por fin uno puede relajarse, olvidarse de todo, y dedicarse a estos pequeños placeres, tales como actualizar el blog.

domingo, 4 de marzo de 2012

Mi apartamento

Años ha, cuando me dio por iniciar mi singladura en el bitacoril mundo, llegué a tener la fortuna de contar con un puñado de buenos y fieles seguidores. Lo que no me había pasado nunca era tener seguidores de un blog en el que ni siquiera escribo. Estas vacaciones en España más de un@ me comentó que seguía mi blog y esperaba mis actualizaciones. Esto tienes que aprovecharlo, me dije, así que aquí ando, actualizando el blog. Iré colgando variedad de cosas porque no todo es China y mi vida en China, pero entiendo que es el interés objetivo. Empezaré por retratar un poco, documentos en mano, como sé que os gusta, mi vida aquí. 

viernes, 7 de octubre de 2011

Segundas impresiones


Me habría gustado mantener el nivel de detalle e intensidad de mi primera carta, pero el ritmo de incorporarme a las clases y seguir asentándome no me ha dejado un momento de respiro en todo el mes para aclarar un poco las ideas y sentarme a escribir. Lo que haré será ir repescando información de este mes a propóisito de mis nuevas aventuras.

Cada día es una aventura aquí, y uno no está nunca completamente asentado, pero se van superando estadios y etapas. Decía que estaba orgulloso y que fue todo un logro conseguir que me instalaran agua. Hoy me he dado un garbeo por una de las zonas del centro sin guías ni traductores: pasada la etapa de supervivencia esencial (agua, comida, trabajo) ya llega una etapa de, digamos, “comodidades”. Mañana iré a comprarme una bici; aquí las distancias son muy grandes y a poco que quieras encadenar dos recados (o tengas prisa para hacer uno), te dejas las horas y las piernas. Además la ciudad está adaptada para ir en bici aunque el tráfico es demencial.

miércoles, 5 de octubre de 2011

Apertura

Poco antes de salir de España, estaba hablando de Bruce Lee con una amiga. Ella me dijo que le impresionó su celebérrima frase "Be water my friend", y que le sugería la imagen que ella quería dejar en el mundo. El agua es dúctil, el agua es poderosa, pero también se evapora para convertirse en otra cosa... y entonces deja su rastro. No puedes ver el agua por más tiempo pero sí que puedes ver el paso que dejó.

Haciendo gala de mi temperamento genial (dicen que los buenos artistas imitan o se inspiran, y los genios directamente plagian), le birlo miserablemente la idea para crear este blog. El nombre 水痕, se transcribe como shui hen y significa "rastro de agua".

He colgado entradas "previas" a la creación del blog, pero que guardan relación con él.

Con ese espíritu abro este blog donde espero compartir no simplemente batallitas de mi viaje, sino una experiencia más profunda y amplia. Pronto, noticias más concretas... Hasta entonces, un abrazo.

sábado, 10 de septiembre de 2011

Primeras noticias

Llevo ya un par de días aquí pero es como si acabara de aterrizar, porque no he parado en este tiempo y todavía apenas puedo hacer nada aquí por mí mismo.

Me vinieron a buscar al aeropuerto, un chico muy simpático de la universidad que hablaba inglés bastante bien. El conductor estaba un poco cabreado porque ayer ya había ido al aeropuerto a buscarme y se tuvo que volver porque perdí el avión. Aunque les avisé, era de noche ya para ellos y no revisaron el e-mail antes de salir así que no les llegó la noticia a tiempo. Tardamos más de ua hora sin tráfico y por buenas carreteras en rodear la ciudad desde el aeropuerto hasta la salida. Está lleno de arboledas que han plantado los últimos años para reforestar y reducir la polucióin. De todos modos el cielo está siempre gris por la contaminación.